Chris,
I have Capture, NX, NC4.4 and Nikon View 6 all on the same machine with no probs.
When NX came out they did say that there could be a conflict if with 4.4 if it was not removed, but I have not had any probs.
Yes I know ....... View NX is missing from that list but quite happy with View 6.
Don