Quite agree with the basic idea that you should use the setup that suits what you want to do and what you want to achieve. If moving the brolly relative to the head gives you the effect you want, then go ahead and do it.
I don't share your distaste of brollies, I use mine all the time, but then my subject matter is somewhat different to yours (unfortunately)
.