[miketoll]

Interesting question, wish I could help. Someone must have a definitive answer, have you tried getting advice from a museum or perhaps the National Trust or English Heritage? They must run up against this sort of thing all the time