Rob I overcome all these problems by using flash only in manual mode, with the preflash switched of. Just as a matter of interest have a look at the photo I've uploaded, called watersplash. this gives some idea of the delay of the slave flash firing.
Not sure if a pasted link will work, but here goes
http://www.worldphotographyforum.com...7&limit=recent