[robski]

This is normally due to the fact that the adaptor does not place the lens exactly at the same distance from the sensor as it would be on the native fit camera.

I was also told by a camera repair technician that Macro lens tend to be tuned to close up than for moon shots.