I don't know if everyone realises, but you can open several browser windows with WPF pages concurrently (Firefox here) and thus flip between either the entry thumbnails or enlargements of short listed ones and the voting page.

If desperate drag the shortlisted ones into graphics window(s) and flip those or tile them, though does not seem as hard this month as last, more a personal choice